Retegui sinh ở Argentina nhưng đá cho tuyển Ý: gốc gác, hành trình và chỗ đứng hiện nay
Mateo Retegui sinh ngày 29/04/1999 ở San Fernando, Argentina, và đá cho tuyển Ý vì gia đình anh có gốc Ý: ông ngoại từ Sicilia sang Argentina, còn một cặp ông bà bên nội đến từ Genoa. Anh lớn lên trong hệ thống River và Boca, sang châu Âu khi 24 tuổi, ra mắt Azzurri năm 2023 và từ tháng 7/2025 chơi cho Al Qadsiah ở Saudi Arabia, sau mùa 2024/25 trở thành vua phá lưới Serie A trong màu áo Atalanta.

Vì sao một cầu thủ lớn lên ở Argentina được đá cho tuyển Ý?
Vì anh đủ điều kiện nhờ tổ tiên. Ông ngoại của Retegui rời Canicattì, một thị trấn ở Sicilia, để sang Argentina; bên nội của anh có ông bà người Genoa, còn dòng họ xa hơn là người xứ Basque. Retegui lớn lên hoàn toàn ở Argentina, chưa từng đá bóng chuyên nghiệp ở Ý trước năm 2023, nên cái tên Tây Ban Nha và giọng Nam Mỹ của anh luôn gây thắc mắc.
HLV Roberto Mancini để mắt tới anh từ tháng 2/2023, khi Retegui còn đá cho Tigre ở Argentina. Giấy triệu tập chính thức đến ngày 17/03/2023. Sáu ngày sau, anh ra mắt trong trận vòng loại Euro 2024 gặp Anh ở Napoli và ghi bàn, dù Ý thua 1-2.
Bóng đá Việt Nam cũng có cầu thủ đá cho đội tuyển nhờ nguồn gốc gia đình, và khái niệm này được giải thích ở bài về cầu thủ nhập tịch Việt Nam.
Retegui đã đi qua những CLB nào trước khi sang Ý?
Anh học nghề ở River Plate (2014-2016) rồi chuyển sang Boca Juniors năm 2016. Boca không giữ anh ở lại mà cho mượn liên tục: Estudiantes (từ tháng 1/2019), Talleres (2020) và Tigre (từ đầu 2022). Tigre là nơi anh bùng nổ, và mùa 2022 anh là vua phá lưới giải VĐQG Argentina.

Tháng 7/2023, anh sang Genoa với phí khoảng 15 triệu €. Mùa đầu ở Genoa, anh ghi 7 bàn ở Serie A. Atalanta mua anh vào tháng 8/2024.
Bảng chuyển nhượng của Retegui có nhiều dòng "cho mượn" và "hết hạn mượn" xen nhau, vì mỗi lần Boca cho mượn thì hết hạn mượn anh quay về Boca rồi lại đi tiếp. Bạn có thể xem toàn bộ chuỗi ở lịch sử chuyển nhượng của Retegui.
Mùa 2024/25 ở Atalanta có gì đặc biệt?
Retegui ghi 25 bàn, đứng đầu danh sách ghi bàn Serie A (capocannoniere) và được chọn vào đội hình tiêu biểu của giải. Ở tháng 10/2024, anh còn là cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Serie A.
Giá trị thị trường của anh đi cùng đường đó. Năm 2024 anh từ 16 triệu € lên 35 triệu €, rồi chạm đỉnh 45 triệu € vào đầu 2025, trước khi giảm dần về 30 triệu € theo mốc tháng 6/2026. Các mốc giảm đều rơi vào thời gian anh đã sang Saudi. Biểu đồ nằm ở tab giá trị thị trường.

Vì sao anh rời Atalanta sang Al Qadsiah?
Tháng 7/2025, Retegui chuyển sang Al Qadsiah với phí được đưa tin hơn 60 triệu €, mức kỷ lục với cầu thủ Ý. Trang cầu thủ ghi hợp đồng đến 29/06/2028.
Lý do anh tự nói là Al Qadsiah đưa ra đề nghị cụ thể nhất và muốn anh nhất trong các CLB hỏi mua, cộng thêm lời rủ của người bạn cũ ở Tigre là Fernandez và HLV Michel. Chủ tịch liên đoàn bóng đá Ý Gabriele Gravina thì cảnh báo chuyển sang giải kém cạnh tranh hơn có thể làm anh mất vị trí chính ở Azzurri.
Số liệu ở Saudi cho thấy anh là tiền đạo kiểu nào?
Anh là số 9 chân phải, cao 186 cm, và bảng chỉ số cho thấy phần lớn cú sút của anh nằm trong vòng cấm. Ở giải Saudi, một phần bàn thắng đến từ chấm phạt đền, nên nếu chỉ nhìn số bàn thì dễ đánh giá anh cao hơn thực tế. Tính đến đầu tháng 11/2026, anh thắng khoảng một nửa số tranh chấp ở giải quốc nội, nhưng tỉ lệ này tụt hẳn ở Cúp C1 châu Á, nơi hàng thủ đối phương cao và lì hơn.
Anh cũng có nhiều chuyền quyết định hơn số kiến tạo, tức là một phần cơ hội anh mở ra chưa thành bàn cho đồng đội. Số liệu đổi sau mỗi vòng, nên bạn hãy lấy số cập nhật ở thống kê Retegui thay vì chép từ bài này.
Đá ở Saudi có làm anh mất suất ở tuyển Ý không?
Chưa có dấu hiệu đó. Sau khi sang Al Qadsiah, Retegui vẫn được gọi và ghi bàn trong chiến thắng 5-0 trước Estonia (05/09/2025), rồi ghi tiếp trận thắng 3-1 cũng trên sân Estonia (11/10/2025) và ghi hai bàn vào lưới Israel (14/10/2025, thắng 3-0). Tính đến 31/03/2026, anh có 11 bàn sau 28 trận cho Ý.
Lời cảnh báo của Gravina vì thế vẫn chưa ứng nghiệm, nhưng nó cho thấy mỗi đợt tập trung sắp tới Retegui đều phải chứng minh phong độ ở Saudi đủ tốt.
